[상견니 ost 쏘이잔스] Wubai- Last Dance 가사/해석 想见你

우바이는 대만 락 가수, 작곡가 및 배우로, Wu Bai & China Blue라는 밴드를 결성했고, 밴드의 기타리스트이자 보컬입니다. Wu Bai & China Blue - Last Dance 가사 해석입니다. 

가사는 이 드라마를 관통하는 두 주인공의 시공을 초월한 사랑을 잘 보여주고 있습니다. 

 

www.youtube.com/embed/TNwkgqT71pI"

기타로만 이뤄진 커버곡 영상입니다ㅎㅎ

 

Wu Bai & China Blue - Last Dance 마지막 춤  

 

所以暫時將妳眼睛閉了起來

그러니 잠시 눈을 감아봐

黑暗之中漂浮我的期待

암흑 속에서 내 기대가 떠다니고 

平靜臉孔映著繽紛色彩

평온한 얼굴엔 찬란한 색깔들이 빛나

讓人好不疼愛

어떻게 사랑하지 않을 수 있겠어 

 

妳可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩

내 발자국을 가만히 따라올 수 있겠니

將美麗的回憶慢慢重來

아름다운 추억들이 다시 떠오르게 

突然之間浪漫無法釋懷

갑작스러운 낭만은 털어놓을 수 없지 

 

明天我要離開

내일이면 난 떠나야해

妳給的愛 無助的等待

네가 준 사랑, 하릴없는 기다림

是否我一個人走 

나 혼자 가야만 하는거지

想聽見妳的挽留

네가 말려주면 좋겠어 

春風秋雨飄飄落落只為寂寞

봄바람 가을비는 외롭기만해 

 

妳給的愛 甜美的傷害

네가 준 사랑, 달콤한 상처 

深深的鎖住了我 

날 깊이 가둬버렸어

隱藏不住的脆弱

숨길 수 없는 연약함

氾濫河水將我沖向妳的心頭 

넘치는 강물이 되어 네 맘을 향해 돌진해 

不停流

계속 흐르네

 

所以暫時將妳眼睛閉了起來

그러니 잠시 눈을 감아봐

可以慢慢滑進我的心懷

천천히 내 맘 속으로 미끄러져 들어와 

舞池中的人群漸漸散開

플로어 위의 사람들은 점점 흩어져 

應該就是現在

바로 지금 이 순간이야 

 

妳給的愛 無助的等待

네가 준 사랑, 하릴없는 기다림

是否我一個人走

나 혼자 가야만 하는거지

想聽見妳的挽留

네가 말려주면 좋겠어 

春風秋雨飄飄落落只為寂寞

봄바람 가을비는 외롭기만 해 

 

妳給的愛 甜美的傷害

네가 준 사랑, 달콤한 상처

想問問妳的心中

네 마음을 물어보고 싶어

不願面對的不懂

날 몰라보는 너를 마주하고 싶지 않아

明天之後不知道面前的妳是否依然愛我

내일이 지나면 내 앞에 네가 여전히 나를 사랑할까?

不知道

모르겠어