영상5 넷플릭스 미드 법정물 추천- 슈츠 Suits 넷플에 들어와 있는 미드 중에 슈츠라는 법정물이 있다. 근데 대사가 영어 공부하기 좋은 것 같다. 토익이나 토플 치기 전에 보고 가기도 했다.ㅋㅋㅋ 다른 사람들에게도 도움이 될 진 모르겠지만 암튼 갠적으로 슬랭이나 비유나 미국 유머, 회화적인 표현들이 많이 나오기 때문에 영어 들을 때 귀를 기울이게 됨. 파일럿 한 번 보시길 추천드린다 ㅋㅋ 법정물이라는 성격을 드라마로 각색하면서 속고 속이는 에피소드를 많이 만들어냈다. 파일럿화가 강렬한데, 로스쿨을 나오지도, 변호사 시험을 치지도 않았지만 누구보다 머리 좋고 법학 지식을 잘 외우고 있는 주인공이 로펌 면접을 얼떨결에 보게 된다. 그리고 아주 드라마틱하게도 신입 변호사로 채용된다는 설정이다. 한국판에서는 박형식이 주연을 맡았다. 그리고 그를 고용한 사람은.. 2020. 11. 12. 넷플릭스 루폴의 드래그레이스 (RuPaul's Drag Race)의 진행자 루폴의 인생 이야기 (2017년 LA 도서관에서의 강연 영상 해석) 루폴이 2017년 10월 6일에 LA공공도서관에 초청되어 1시간 가량 자신이 살아온 이야기를 관객들과 나누었다. 30분 가량 연설 + 30분 관객과의 Q&A 시간을 가졌다. 이 포스팅에서는 전반부 번역을 적으려 한다. 연설을 통해서는 인생에서 균형을 잡는 법, 고정된 정체성에서 벗어나기와 같은 이야기를 주로 하고 있으며, Q&A 파트에서는 가장 좋아하는 영화를 말해주는 등 루폴의 인생관을 들어볼 수 있다. 영상에서 음향이 간혹 너무 귀가 터질 것 같긴 하지만 내용은 좋다. 영상 주제는 머릿 속 고정관념을 치우자는 내용이다. 루폴에게 드래그는 본인이 추구하는 인생 그 자체인데, 사회에서 부여하는 한 가지의 정체성에 얽매이지 않는 자유로운 것이다. 이 유튜브 영상은 LA 공공도서관 측에서 올린 건데, 한국어.. 2020. 11. 8. [TED 인터뷰 번역] 크리스티안 아만포어- 가짜뉴스 시대에 진실을 찾는 법 (Christiane Amanpour's- How to seek truth in the era of fake news) 그녀에 대한 간단한 소개 위키피디아 내용 발췌/번역: 크리스티안 아만포어는 미국의 저널리스트이다. 아버지는 페르시아인이자 무슬림이며 어머니는 가톨릭 신자이다. University of Rhode Island에서 저널리즘 전공으로 숨마 쿰 라우데를 받으며 학부를 졸업했다. 이후 1983년 CNN에서 해외 데스크에 신입으로 들어갔고, 이란-이라크 전쟁을 취재하는 업무를 맡았다. 이후 1986년 동유럽에서 유럽 사회주의의 몰락을 보도했다. 1989년 독일 프랑크프루트에서 일하도록 배정되었고 동유럽을 휩쓴 민주화 운동을 보도했다. 이 포지션을 통해서 그녀는 회사 내 승진과 1990년 쯤에는 CNN의 뉴욕 지사 특파원으로 근무한다. 1990년에 이라크가 쿠웨이트를 점령하고 아만포어는 페르시안 걸프 전쟁을 보도한다.. 2020. 8. 1. Multi-potentialite Emilie Wapnick 에밀리에 왑닉: '무엇이 되고 싶니'라는 질문은 선택을 전제한다. 에밀리에 왑닉은 우리가 무수히 들어왔던 이 질문으로부터 직업으로서 단 한가지만 선택해야 한다는 압박이 온다고 한다. 하지만 되고 싶은 단 하나의 그것이 없다면? 그녀는 선택하지 못하고 이것저것 하면서 자신이 잘못된것 같아 괴로워하는 사람들에게 테드 메세지를 전한다. 그들을 Multipotentialite (여러 가능성을 가진 사람)으로 이름붙이고 하나만 정하지 못하는 것은 오히려 슈퍼파워가 있다고 말한다. 그녀의 웹사이트에 있는 그녀의 책을 보면, 그 주제는 Multipotentialite들이 어떻게 직업을 갖고 돈을 벌 수 있는가에 관한 것이다. 그리고 웹사이트를 통해 그들의 전문 분야와 그들의 인사이트를 널리.. 2018. 12. 26. 마이클 A 싱어, 우리가 진짜 원하는 것 What we really want 「상처받지 않는 영혼」(The Untethered Soul)과 「될 일은 된다」(The Surrender Experiment)의 저자 마이클 A. 싱어가 '우리가 진짜 원하는 것 What we really'에 대해 이야기한다. 우리는 멋진 배우자, 멋진 직장, 집, 차, 돈 등을 원한다고 하겠지만 그것은 외부적인 것이지 우리가 진짜로 원하는 것은 아니며, 우리가 진짜로 원하는 것은 내면에서 오는 기쁨, 행복감, 충족감인 것이라고 한다. 어떤 신이 내가 바라는 완벽한 어떤 것을 주고서 대신 내면에 채워지지 않는 공허함도 함께 가져야 한다고 했을 때 아무도 그것을 받지 않을 것이기 때문이다. 외부에서 찾아서 그것을 쫓음으로서 행복해질 것이라고 믿고 있지만 우리의 행복은 내부에서 오며, 늘 오픈되어 있어야 한.. 2018. 12. 25. 이전 1 다음
