전체 글62 [상견니 OST] 오월천 Mayday - 擁抱 (Embrace) 포옹 가사 해석, 왕취안성 에피소드 OST 대만 명작 드라마 상견니(想见你)! 제목은 "네가 보고 싶어"라는 뜻이고, 시대를 초월한 사랑을 그려낸 로맨스+스릴러+타임슬립 드라마이다. 각본 감독 배우가 모두 완벽한, 넷플릭스에 최근 들어와 더욱 많은 팬을 양성해내고 있는 웰메이드 드라마. 대만 콘텐츠는 그 시절 우리가 좋아했던 소녀, 나의 소녀시대, 장난스런 키스 리메이크 등 로맨스물에 강한 것 같다. 상견니 OST도 많은 사랑을 받고 있는데, 오늘 해석해볼 노래는 오월천 Mayday - 擁抱 (Embrace)이다. 리쯔웨이 이전의 진짜 왕취안성의 스토리를 보여주는 에피소드에서 흘러나온 감성적인 OST이다. 이 노래는 멜로디와 목소리에서 외로움과 솔직함의 감성이 잘 느껴지는 것 같다. 가사를 모르더라도 가사가 전달하는 감성이 바로 느껴지는 그런 곡.. 2020. 11. 10. [상견니 ost 쏘이잔스] Wubai- Last Dance 가사/해석 想见你 우바이는 대만 락 가수, 작곡가 및 배우로, Wu Bai & China Blue라는 밴드를 결성했고, 밴드의 기타리스트이자 보컬입니다. Wu Bai & China Blue - Last Dance 가사 해석입니다. 가사는 이 드라마를 관통하는 두 주인공의 시공을 초월한 사랑을 잘 보여주고 있습니다. 2020. 11. 10. 넷플릭스 루폴의 드래그레이스 (RuPaul's Drag Race)의 진행자 루폴의 인생 이야기 (2017년 LA 도서관에서의 강연 영상 해석) 루폴이 2017년 10월 6일에 LA공공도서관에 초청되어 1시간 가량 자신이 살아온 이야기를 관객들과 나누었다. 30분 가량 연설 + 30분 관객과의 Q&A 시간을 가졌다. 이 포스팅에서는 전반부 번역을 적으려 한다. 연설을 통해서는 인생에서 균형을 잡는 법, 고정된 정체성에서 벗어나기와 같은 이야기를 주로 하고 있으며, Q&A 파트에서는 가장 좋아하는 영화를 말해주는 등 루폴의 인생관을 들어볼 수 있다. 영상에서 음향이 간혹 너무 귀가 터질 것 같긴 하지만 내용은 좋다. 영상 주제는 머릿 속 고정관념을 치우자는 내용이다. 루폴에게 드래그는 본인이 추구하는 인생 그 자체인데, 사회에서 부여하는 한 가지의 정체성에 얽매이지 않는 자유로운 것이다. 이 유튜브 영상은 LA 공공도서관 측에서 올린 건데, 한국어.. 2020. 11. 8. NYT 기사 번역 1009 뉴욕타임즈 북한 피살 사건 보도 지난 9월 22일 남한 해상공무원이 북한군에 의해 총살된 사건이 발생했다. 이 사건의 경위에 대한 남한과 북한의 주장 차이와 함께 남측의 공동조사 요구를 보도하는 내용이다. 아직 추가적으로 밝혀진 바가 없어 주장 차이는 여전히 해소되지 않은 상황이다. 외신 NYT는 북측의 사과에 대해 이례적이라고 보도한다. 추가 외신 보도: EU 및 미국 언론이 보도한 내용: www.joseilbo.com/news/htmls/2020/09/20200929407346.html EU, 서해 피격사건 관련 "국경 넘었다고 생명권침해 안돼" ◆…유럽연합(EU) 국기(자료사진) 유럽연합(EU)은 북한군에 의한 한국 민간인 피격 사망 사건에 대해 '인간의 생명권 침해'라는 입장을 밝혔다고 미국의소리(VOA www.joseilbo... 2020. 10. 9. [TED 인터뷰 번역] 크리스티안 아만포어- 가짜뉴스 시대에 진실을 찾는 법 (Christiane Amanpour's- How to seek truth in the era of fake news) 그녀에 대한 간단한 소개 위키피디아 내용 발췌/번역: 크리스티안 아만포어는 미국의 저널리스트이다. 아버지는 페르시아인이자 무슬림이며 어머니는 가톨릭 신자이다. University of Rhode Island에서 저널리즘 전공으로 숨마 쿰 라우데를 받으며 학부를 졸업했다. 이후 1983년 CNN에서 해외 데스크에 신입으로 들어갔고, 이란-이라크 전쟁을 취재하는 업무를 맡았다. 이후 1986년 동유럽에서 유럽 사회주의의 몰락을 보도했다. 1989년 독일 프랑크프루트에서 일하도록 배정되었고 동유럽을 휩쓴 민주화 운동을 보도했다. 이 포지션을 통해서 그녀는 회사 내 승진과 1990년 쯤에는 CNN의 뉴욕 지사 특파원으로 근무한다. 1990년에 이라크가 쿠웨이트를 점령하고 아만포어는 페르시안 걸프 전쟁을 보도한다.. 2020. 8. 1. [말할 수 없는 비밀 OST] 중국어 노래 주걸륜- 민들레의 약속 (周杰伦- 蒲公英的约定 ) 가사/ 해석/ 코드 2000년대 대중적인 성공을 거둔 대만의 대표적 가수이자 프로듀서인 주걸륜의 노래이다. 이 노래는 대만 영화인 "不能说的秘密 （말할 수 없는 비밀， 2007）"에도 수록된 바 있다. 이 영화는 음악 고등 학교에서 벌어지는 미스테리한 일을 서정적이고 아름답게 그려냈다. 다만 영화에서는 가사 없이 기악 멜로디로 수록되어있다. 해석은 아래쪽에 작곡, 가수: 주걸륜 작사: 方文山(방문산, Vincent Fang) 周杰伦 (주걸륜) - 蒲公英的约定 (민들레의 약속) C Em Am 小学篱 笆旁的 蒲公英 xiao xue li ba pang de pu gong ying F G C 是记忆里 有味道 的风景 shi ji yi li you wei dao de feng jing Em E7 Am 午睡操场 传来蝉 的声音 wu sh.. 2020. 7. 29. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 다음
